让坦桑尼亚公民的电视银幕越来越丰厚

09-05 441阅读 0评论

来历：海外网

电视，现代人一种重要的文娱方法。但在十多年前的坦桑尼亚，贵重的设备和匮乏的频道内容都让看电视变成了一件奢华的事。

2010年，坦桑尼亚展开了为期三年的“数字整转”工程，一方面让机顶盒等电视设备以及收视费用的价格降低了十几倍乃至几十倍，另一方面提高了坦桑尼亚用户收看到的频道数量和图画质量。2013年，在“数字整转”工程完结之际，唐竞宇来到坦桑尼亚。在硬件条件大幅提高的基础上，唐竞宇开端考虑怎么让坦桑尼亚公民可以看到愈加丰厚的内容。

“咱们的首要作业便是在本地进行内容打造。比方，咱们把我国的《非诚勿扰》《好声响》之类的节目方式带到非洲去，让本地的老百姓有更丰厚的文娱文明日子。像本地的非洲版的《非诚勿扰》现在成了非洲最火的一个真人秀。”唐竞宇介绍说。“在我国剧出海方面，咱们也做了许多作业。咱们给非洲的老百姓带来了十分多的我国的影视剧。在坦桑尼亚，咱们之前把《媳妇的夸姣年代》译配成了斯瓦西里语，也受到了十分多坦桑尼亚老百姓的欢迎。”

除了从我国引入节目形式和影视作品，唐竞宇和四达年代的搭档们也在尽力让更多的当地大众参加到影视内容的制造中，让影视作品更好地交流两国民意。“在非洲，咱们做了十分多本地化的内容，其间十分典型的便是配音大赛。首届‘一带一路’国际合作高峰论坛的‘增进民意相通’平行主题会议也曾邀请了咱们这些优异的配音演员去扮演。其时有70多个国家的领导人观看了他们扮演的《西游记》，他们也十分的喜爱。”唐竞宇说。